The former chief executive of Bovis Homes has been handed more than £500,000 in salary, bonus and benefits as part of his payoff.